Postcards from the Southern Cone

Postcard to Distinguido corresponsal(3)

An image of a flower basket; color; handwritten text; one stamp.
yo le dirediré que en esa fotografiafotografía no estoy nada
bien – soy mucho mejor – mr. Muchas gracias por
su amabilidad – d, no creiacreía que Ud. seriasería
tan amable con un niña -a. ¿No piensa man-
darme el suyo? Sin embargo me lo prome-
tio –ó y lo ”prometido es deuda”, no¿no es
asiasí?
Esperando su próxima lo saluda
su corresponsall,
Micaela Leoner Sierra
Roque Pérez
Handwritten text.
Distinguido corresponsal: He recibido
cuatro postales de la colección que
me está mandando – es muy boni-
ta – gracias – ls. Le diré que no pude
contestar áa su lindas postales
por que me encontraba lejos
de este pueblo –o, en una Estancia
de una amiguita – ya. Y como no pude
venir áa esta –a, ¿no sabía que Ud
me había mandando – por quequé me las
manda áa [lugar]? no¿No sabe que estoy
otra vez en R. Perez? Sin embargo le
mandé ha decir –r, así que le pido
me disculpe no haya contestado a sus
tarjetas –s. Una amiguita miamía le ha
gustado mucho sussu
pos caligrafiacaligrafía
y me ha pedido que le haga firmar
esa postal que le adjunto - o, ¿quiere
hacerme ese favor? Se los agradeceria –agradecería.
Me dice Ud. en una postal que no
creiacreía que yo era tan linda –a. Sin embargo

About this postcard

Sent date: 1906
Sender: Micaela Leoner Sierra
Sender's location: Roque Pérez, Argentina
Recipient: Unknown person identified as Distinguido corresponsal
Recipient's location: Argentina
Postcard size (cm.): 14 x 9